Outlook keyboard shortcut
Press Ctrl + U to mark as unread.
Practice this shortcut All Outlook shortcuts